Everybody sing Freedom
( negro spiritual traditionnel )
 
Oh.....! Freedom! Oh.....! Freedom !
Oh.....! Freedom over me
R : But before I'd be a slave
I'll be buried in my grave
and go home to my Lord and be free
and be free !
 
No more runnin' ! No more runnin' !
No more runnin' over me R
 
No more cryin' ! No more cryin' !
No more cryin' over me R
 
No more shootin' ! No more shootin' !
No more shootin' over me R
 

Vocabulary:

freedom: la liberté
everybody : tout le monde
to sing : chanter
no more: plus de
to go home : rentrer chez soi
to be free: être libre
a slave : un esclave
 

traduction du refrain :

Mais avant d'être un esclave
on m'enterrera dans une tombe
je rentrerai chez moi, chez mon Seigneur
et je serai libre
 
2/: plus de fuite
3/ : plus de pleurs
4/ : plus de coups de fusils
20 juillet 2008
Accueil